忘れ物の受け取り / Lost and Found

明けましておめでとうです。今年もよろしくお願いします。

年末に、忘れ物を整理いたしまして、タオル何個か、ドレス、リングなどの忘れ物があります。もし思い当たるな物でしたら、是非スタジオに取りにお越しください。1月末まで、保留いたします。


Happy new year! At TPY, we did some house cleaning at the end of the year and have the following lost and found items. If this towel, dress, ring is yours, please come by the studio to pick it up. We will hold on to it until end of January.