【重要】台風13号の接近に伴う8月8日のクラス休講のお知らせ / Cancellation of August 8th class due to Typhoon

<English follows Japanese>

いつもTransformation Studioをご利用頂きまして誠にありがとうございます。

台風接近に伴う交通機関の乱れおよび皆様の安全を考慮し、
8月8日(水)のクラスを全て休講とさせていただきます。  8月9日は通常のスケジュールを予定しております。

皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。  

With the typhoon approaching on August 8th, considering the disruption to public transportation and the safety of everyone, all classes on Wednesday, August 8th will be canceled. The studio plans to have the usual class times on August 9th.

Apologies for the inconvenience. We hope that you will understand.