[重要] 6月1日スタートの変更

いつもTransformationスタジオをご利用いただき、ありがとうございます。 

6月1日から開始する重要なお知らせが2つございます。

①新たなグループクラスの開始

グループクラスについて、いくつか新しいクラスが始まります。またそれと同時に、時間の変更がございます。最新のグループクラスのスケジュールは、https://www.transformation-tokyo.com/calendar/。今後もスケジュールの変更の可能性がありますので、最新のスケジュールの確認をお願いします。

② 通常料金の開始 

5月末にオープン記念価格を終了し、6月1日からグループクラスの通常料金と回数券のご利用を開始いたします。

通常料金は、90分ヨガ:3500円、60分ピラティス:3500円です

回数券は、5回: 16,500円 (1回 3300円換算)

10回: 30,000円 (1回 3000円換算)

詳細は、https://www.transformation-tokyo.com/payments-points/に記載しております。

定期的にクラスにご参加いただける方には、回数券のご利用をお勧めしております。回数券はスタジオ・アプリを通して管理しております。そのため、スタジオ・アプリを設定していただく必要がございます。アプリの設定方法は、 こちらで(https://www.transformation-tokyo.com/first-time/)ご確認ください。回数券は、レッスン当日にクラス担当講師からご購入ください。現金またはクレジットカードにてお支払いいただくことができます。注:1回のドロップインクラスは、クレジット払いがご利用いただけません。現金のみのお支払いとなります。

お知らせは以上となります。

何かご不明な点がございましたら、お気軽にメール(transformation.tokyo@gmail.com)にてお問い合わせください。

ご協力のほど、宜しくお願い申し上げます。

<English>

Thank you for your interest and support in Transformation Studio.  We have some important announcements we'd like to share that will take place as of June 1st.

1.  Group Class Schedule:  We added a few classes and changed the class times in our group class schedule.  

The latest schedule can be checked here: https://www.transformation-tokyo.com/calendar/.  In case of unexpected changes in the future, please double check the schedule from our homepage.

2.  Update in the Class Pricing

The pricing for group classes has been updated and the class ticket system will start as of June 1st.  

The regular price for group class is 90 min yoga:  3500 yen and 60 min pilates: 3500 yen

Class tickets:  5 class ticket:  16,500 yen (equal to 3300 yen per class) and 10 class ticket:  30,000 yen (equal to 3000 yen per class).  

For more details: please check out website at https://www.transformation-tokyo.com/payments-points/

We recommend the class ticket if you plan on attending regularly.  In order to use the class tickets, you will need the studio mobile app.   If you have not setup the studio mobile app, please follow the directions at https://www.transformation-tokyo.com/first-time/  You can purchase the class tickets from the instructor the day of the lesson.  Cash and credit cards are both accepted for the purchase of the tickets.  Please note, credit card payments are only for the purchase of the tickets.  For one time drop in class, payment is cash only.   

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at transformation.tokyo@gmail.com