[重要]予約システムがMindbodyに変更

*English follows below after Japanese content.

いつもTransformationスタジオご利用ありがとうございます。 
1月1日から開始する重要なお知らせがございます。

スタジオのアプリがMindbodyというアプリに代わります。

今まで使用しているアプリは2019年には停止いたします。

回数券をお持ちの方は、残高はMindbodyに移行されます。

以前は、回数券お持ちの方はアプリが必須でしたが、アプリの使用は各自ご自由に選択していただけます。
アプリの使用をオススメしております。スケジュール確認、予約と回数券の残高の確認が簡単に行えます。


Mindbodyのアプリは、こちらでダウンロードできます

リンク: get.mndbdy.ly/P1yHbnYi9R  

回数券の移行をスムーズに行うため、

ダウンロードした後、会員登録は、このメールにお送りしているメールアドレスを登録してください。
登録後、アプリ内から「Transformation: Pilates&Yoga」のスタジオを追加

今後、予約する場合、

お知らせは以上となります。

何かご不明な点がございましたら、お気軽にメール(transformation.tokyo@gmail.com)にてお問い合わせください。

どうぞ宜しくお願いいたします。

<English>

Thank you for your interest and patronage in Transformation Studio.

We have some important announcements we'd like to share that will take place as of January 1st.


As of Jan 1st, the studio's current phone app will retire and switch to Mindbody app.  
For those who have purchased tickets, the remaining balance will be switched into Mindbody.  

Previously, having the phone app was required for those who purchased tickets, going forward having the Mindbody app is optional.  

We do recommend that you get the Mindbody app.  With the app, you can easily check the studio's schedule, make reservation and see the outstanding balance of your tickets.  


You can download the Mindbody app here:  get.mndbdy.ly/P1yHbnYi9R  

In order to transfer the remaining balance of your tickets, after you download the app, please use the same email address in this email for the registration.  After registration, in the Mindbody app, please add "Transformation: Pilates & Yoga" 


Going forward, when you'd like to make a reservation, you can make a reservation from the link below or the Mindbody app

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at transformation.tokyo@gmail.com